すみません、空きがありません を英語で教えて!

Question

ホテルで「今夜泊まれますか？」と聞かれたので、「すみません、空きがありません」と言いたいです。

Answer 1

・I’m sorry, there are no vacancies.
・I'm sorry, we are fully booked.

1. I’m sorry, there are no vacancies.

I'm sorry: すみません。
vacancies: vacancy の複数形。空室
There are no vacancies で空室がない＝「空きがない」です。

例）
Hello, do you have any vacancies tonight? I'm sorry, we have no vacancies.
こんにちは、今夜泊まれますか？すみません、空きがありません。

2. I'm sorry, we are fully booked.

fully booked: 全部予約で埋まっている
この文脈では「満室」、「空きがない」と訳せます。

例）
We are fully booked until next month.
私達は来月まで空きがありません。
until next month: 来月まで

以上参考にしてみてください。