すみません、空港で荷物を紛失したようです を英語で教えて!

Question

飛行機を降りた後、預けたスーツケースが見つからないので、航空会社のカウンターで「すみません、空港で荷物を紛失したようです」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Excuse me, I lost my luggage at the airport.

「すみません、空港で荷物を紛失したようです」は、上記のように表現することができます。

Excuse me は、「すみません」「ごめんなさい」という意味で使用されるフレーズです。英語圏では、謝罪の場面のみならず、何かをお願いする際にも使用されます。主として、文章の冒頭に述べるため、末尾に置かないように留意しましょう。
lost は、「失った」という意味の動詞の単語です。原形は、lose ですが、不規則動詞のために過去形で表現する場合には、形が変化します。losed と表記しないように注意しましょう。
「失いました」「紛失しました」という意味が通じれば、「紛失したようです」というニュアンスが必然的に出てきます。

luggage は、「荷物」を意味する名詞の単語です。
at the airport は、「空港」を意味する名詞の単語です。空港というピンポイントの場所なので、前置詞は、in ではなく at が適切です。