スケジュール帳を紛失した を英語で教えて!

Question

「I lost my planner」以外で状況を表すフレーズを知りたいです.

Answer 1

・I lost my schedule book.

「スケジュール帳を紛失した。」は、上記のように表せます。

lose : 失くす、負ける、逃す（動詞）

schedule book : スケジュール帳、予定帳
・schedule は「スケジュール」「予定」といった意味の名詞ですが、アメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が変わります。
（イギリス英語だと「シェジュール」というような発音になります）

例文
I really lost my schedule book. Give me a break.
本当にスケジュール帳を紛失したんだ。勘弁してよ。

※give me a break は、直訳すると「休みをちょうだい」「休憩をちょうだい」といった意味になりますが、「勘弁して」「いい加減にして」といった意味で使われるフレーズになります。
（give me 〜 は少しきつい言い方になります）