あいにくその問題には即答できません を英語で教えて!

Question

聞かれたことにすぐに答えられなかったので、「 あいにくその問題には即答できませんので、確認させてください」と言いたいです。

Answer 1

・Unfortunately I can’t give an answer immediately about that question.

「あいにくその問題には即答できません。」は、上記のように表せます。

unfortunately は「残念ながら」「あいにく」「不運にも」などの意味を表す副詞になります。
answer は「答え」「回答」などの意味を表す名詞なので、give an answer で「答える」「回答する」などの意味を表せます。
immediately は「すぐに」「即座に」などの意味を表す副詞ですが、急ぎのニュアンスが強めの表現になります。

例文
Unfortunately I can’t give an answer immediately about that question, so could you let me check?
あいにくその問題には即答できませんので、確認させてください。

※could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。