万博 を英語で教えて!

Question

大阪のイベントを聞かれ、「1970年に行われた大阪万博が最も盛り上がりましたね。」と言いたいです。

Answer 1

・world exposition
・international exposition

「万博」は「world exposition」または「international exposition」と言います。１９７０年の日本万国博覧会は「Japan World Exposition Osaka 1970, Expo'70」という英称があります。

また2025年の日本国際博覧会（略称「大阪・関西万博」）の英称は「Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan」が使われています。

構文は、第二文型（主語［Japan World Exposition Osaka 1970］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［the most exciting：一番盛り上がった］）で構成します。

たとえば"Japan World Exposition Osaka 1970 was the most exciting."とすれば「1970年大阪万博が最も盛り上がりましたね」の意味になりニュアンスが通じます。