Blue_2021

英語系資格

TOEIC820点、英検準1級

海外渡航歴

米国での交換留学、語学留学、海外駐在、海外出張

自己紹介

14年以上企業でのビジネス英語を使った海外営業とマーケティングの経験があります。

木が倒れるほど吹いた を英語で教えて!

「木が倒れるほど吹いた」は上記のように表現します。

二つの文章を接続詞の that で繋いで、一つの文章にしています。一つ目の文章は、 it blew 「吹いた」 、二つの文章は trees fell 「木が倒れた」です。「木が倒れるほど吹いた。」という短い文章では何が吹いたのかわからないので、主語を it にしています。「木が倒れるほど」、という強調がされている文章のため、 hard 「激しい」という表現に、さらに so 「とても」という副詞を追加しています。

blew: 吹いた（動詞）
so: とても（副詞）
hard: 激しい（形容詞）
tree(s): 木（名詞）
fell: 倒れた（動詞）

例文
The wind was so strong that it blew down trees.
風が強くて、木が倒れるほど吹いた。

wind: 風（名詞）
strong: 頑丈な（形容詞）
blew down: 吹き倒した （動詞）

大事な事は、そばにいることだよ を英語で教えて!

「大事な事は、そばにいることだよ」は上記のように表現します。

特に困難な時期に、誰かを慰めたり、支えたり、応援するときに使用する表現として、 be there for をよく使います。人が人を支えるときは、 for の後には人の目的語を使います。
文の構成は２つの文章を一つにまとめて、二つ目の文章自体を一つ目の文章の目的語にするために、接続詞（文と文や節と節などをつなぐ役割をする品詞）の that で繋げています。一つ目の文章は the important thing is that 「大事なことは～である」、二つ目の文章は you would be there 「（あなたが）そばにいることだよ」、です。

important: 大事な、大切な　（形容詞）
thing: 物事　（名詞）
be there for 人: 人のそばにいる　（イディオム）

例文
The important thing is that you would be there for her.
大事な事は、あなたが彼女のそばにいることだよ。

her: 彼女（名詞；目的格）

むやみに飛ばす を英語で教えて!

「むやみに飛ばすと疲れるよ」は上記のように表現します。

run は「走る」、 carelessly は「むやみに、不注意に」、 get tired は「疲れる」と言います。

例文
You write carelessly.
書き方が疎漏だ。

write: ～を書く

例文
It is carelessly done.
やり方が粗相だ。

例文
My eyes get tired very easily.
目が疲れやすいです。

eye(s): 目
very: とても
easily: 簡単に

例文
Don't you get tired of doing this every day?
毎日 飽きないね。

don't you: ～しないのですか？
every day: 毎日

困ってる人を見ても平気なの？ を英語で教えて!

「困ってる人を見ても平気なの？」は上記のように表現します。

are you okay? は 「平気？、大丈夫ですか？」、 see は「～を見る」、 people は「人々」、 in need は「困っている」と言います。

例文
Hey! I need somebody in here now!
ねえ! 誰か来て!

hey: ねえ、おい
need: ～が必要である
somebody: 誰か
in here: ここに
now: 今

例文
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。

holiday: 休暇

例文
Are you in need of help?
あなたは手助けが必要ですか。

help: 手助け

勝手に送ってきた を英語で教えて!

「勝手に送ってきた」は上記のように表現します。

send は「～を送る」、 without は「～なしに」、 permission は「許可」と言います。

例文
The store sent a DM without permission.
お店が勝手に送ってきた。

store: お店 (名詞)
sent: ～を送った (動詞)、sendの過去形
DM (Direct Message): DM ダイレクトメール(名詞)　

例文
He gave permission for them to go out.
彼は彼らに外出の許可を与えた。

gave: ～を与えた
go out: 外出する