ha7

自己紹介

こんにちは！私の名前はha7です。現在、ルーマニアに住んでおり、オーストリアでの留学経験を通じて、英語教育に深い情熱を持つようになりました。異国での生活は、私の英語教育アプローチに多次元的な視野をもたらしています。

オーストリアでの留学体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の独特の挑戦と喜びを私に教えてくれました。異文化との対話は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さを加えています。

英検では最上位の資格を保持しており、これは私の英語の広範囲な知識と適用能力を示しています。さらに、IELTSでスコア7.0を達成し、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルを証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から実用的な会話技術の向上まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

告訴 を英語で教えて!

「訴えてやる！」という強い怒りや決意を表す決まり文句です。実際に裁判を起こすかは別として、相手の言動が許せないほどひどいという気持ちを伝える際に使います。深刻な場面だけでなく、冗談で大げさに怒りを示す時にも使われます。

I'm going to press charges against you.
私はあなたを告訴します。

ちなみに、「I'm taking you to court.」は「訴えてやる！」という意味で、本気で法的措置を取ることを伝える最終通告のような強い言葉です。契約違反や名誉毀損など、深刻なトラブルで使われます。冗談で使うこともありますが、相手との関係が悪化しかねないので注意が必要なフレーズですよ。

If you don't return my money, I'm taking you to court.
もし私のお金を返さないなら、法的に訴えますよ。

動画編集 を英語で教えて!

「Video editing」は日本語の「動画編集」とほぼ同じ意味で、撮影した映像をカットしたり、テロップや音楽を入れたりして、一本の作品に仕上げること全般を指します。

YouTube動画の作成、結婚式のムービー作り、旅行の思い出ビデオなど、プロから趣味まで幅広く使える言葉です。「週末はVideo editingしてたよ！」みたいに気軽に話せますよ！

I'm editing a video right now, adding some cuts and subtitles.
今、カットや字幕を入れたりして動画を編集しているんだ。

ちなみに、「Editing a video」は映像編集全般を指す便利な言葉だよ！友達との旅行動画をスマホアプリで切ったり貼ったりする簡単な作業から、プロが専用ソフトで映画を作る本格的な編集まで、幅広く使えるんだ。

I'm editing a video right now, adding some cuts and subtitles.
今、カットや字幕を入れたりして動画を編集しているんだ。

方言丸出し を英語で教えて!

「訛りがすごく強いね」という意味です。相手の出身地が訛りから分かる時や、訛りが原因で少し聞き取りにくい時に使えます。

親しい間柄なら「君の訛り、個性的でいいね！」のようなポジティブなニュアンスにもなりますが、言い方によっては失礼に聞こえる可能性もあるので、初対面の人に使うのは避けた方が無難です。

Wow, your accent is really thick when you talk to your family.
わあ、家族と話すときは方言丸出しだね。

ちなみに、「You can really hear where you're from.」は「出身がどこか、話し方でよく分かるね！」というニュアンスです。相手の訛りや方言がはっきりしている時に、親しみを込めて「お国柄が出てるね」と伝えるポジティブな場面で使えますよ。

Wow, you can really hear where you're from when you get excited!
わあ、興奮すると本当にお国柄が出るね！

廊下に立たされる を英語で教えて!

「廊下に立たされてん」みたいな感じです！学校で先生に怒られて、罰として教室の外に出された時のセリフですね。いたずらしたり、授業中に騒いだりした子供が「廊下に立ってなさい！」と言われた状況で使えます。反省やちょっとした屈辱のニュアンスが含まれます。

I was made to stand in the hall for talking in class.
授業中におしゃべりをして、廊下に立たされました。

ちなみに、「Sent out into the hallway.」は、授業中に先生に叱られて「廊下に立ってなさい！」と言われる、あの懐かしい（？）状況で使われる定番フレーズです。罰として教室から追い出される、ちょっと子供っぽいニュアンスで覚えておくと便利ですよ。

I was sent out into the hallway for talking during class.
授業中におしゃべりをして、廊下に出されました。

副産物 を英語で教えて!

「思いがけない嬉しいおまけ」というニュアンスです。何かを目指して行動したら、本来の目的とは別に、予期せぬラッキーなことが起きた！という時に使います。

例えば「ダイエット目的で始めたジョギングで、素敵な仲間ができたのは嬉しい副産物だった」のような状況にぴったりです。

I started jogging to lose weight, and feeling more energetic every day was a happy by-product.
毎日の気力が充実してきたのは、嬉しい副産物でした。

ちなみに、「An unexpected side effect.」は、薬の副作用だけでなく「思わぬ影響」や「意外な副産物」という意味で広く使えます。何かをしたら、予想外の（良い、または悪い）結果が出た、という状況にピッタリ。例えば、運動を始めたら「ちなみに、よく眠れるようになったんだ」みたいに、ポジティブな意味でも気軽に使える便利な表現ですよ。

I started walking to work to save money on gas, but losing a few pounds was an unexpected side effect.
ガソリン代を節約するために歩いて通勤し始めたんだけど、数キロ痩せたのは思わぬ副産物だったよ。