プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
204
「いくらかでも貯金を増やしておきたい。」は上記のように表せます。 want to : 〜したい increase : 増やす（動詞） savings : 貯金 ・貯金は複数の小さな額が積み重なった結果であると考えるため、複数形で表すことに注意しましょう。 even if :仮に〜でも ・未来や仮定の状況について話すときに使います。似た単語に even though がありますがこれは「〜だけれども」という実際に起こった事実や過去の出来事を表すときに使います。違いに注意して使い分けられるようにしましょう。 small amount : 少しの量 ・今回の「いくらか」に相当します。 I need money for the future. I want to increase my savings, even if it's just a small amount. 将来のためにお金が必要だ。いくらかでも貯金を増やしておきたい。
0
211
「時間を惜しみなく使って仕上げた」は、上記のように表せます。 used : 使った all the time : 全ての時間 I needed : 必要だった あわせて「必要だった全ての時間を使った」で、「時間を惜しみなく使って」のニュアンスを表せます。 finished it : （それを）仕上げた、終わらせた ・ finish は他動詞なので目的語 it が必要です。 I used all the time I needed and finished it thoroughly. This is the best I could do. 時間を惜しみなく使って徹底的に仕上げた。これは私にできた最高のものだ。 thoroughly : 徹底的に、丁寧に（副詞）
0
231
「上司は会議の進行が手慣れていて、とてもスムーズだった」は、上記のように表せます。 boss : 上司 be experienced in : 〜に慣れている ・ in の後は基本的に動名詞 ing が続きます leading the meeting : 会議を進行すること everything went really smoothly : 全てがとてもスムーズに進んだ ・ went smoothly は「スムーズに進む」という意味のフレーズ go smoothly の過去形です。 ・really は「本当に」という強調の副詞で、今回の「とても」に相当します。 My boss was very experienced in leading the meeting, and everything went really smoothly. It finished in 10 minutes. 上司は会議の進行が手慣れていて、とてもスムーズだった。10分以内に終わった。
0
128
1. I’ve had enough. もうくじけた。 I've は I have の省略形です。現在完了形 have は過去から今までの経験・状態が現在にも影響している、という意味を持ち、今回の場合は「（過去に）もういろいろ耐えてきたけど、今ここで限界」というニュアンスを表します。 enough : 十分 直訳すると「もう十分だ」となります。 I’ve tried so many times, but I’ve had enough. 何回もやったけど、もうくじけた。 2. I give up. もうくじけた。 give up は日本語でも「ギブアップ」というように「諦める」という意味のフレーズです。 This is too hard... I give up. これは無理…もうくじけた。
0
236
「きちっとした印象のオフィスは、仕事がはかどりそうだ」は、上記のように表せます。 neat : きちんとした（形容詞） gives a neat impression : きちっとした印象を与える impression : 印象（名詞） seems like : 〜そうだ make it easier : 〜をしやすくする ・easier は「簡単な」という意味の形容詞 easy の比較級です。it は仮の目的語で、本当の目的語は後ろの to get work done になります。 get work done : 仕事を終わらせる、片付ける ・ get A done で「Aを完了させる」というフレーズです。 あわせて makes it easier to get work done で、「仕事を終わらせることを、より簡単にする」と直訳でき、「仕事がはかどる」ことを表します。 It's the nice office. An office that gives a neat impression seems like it would make it easier to get work done. いいオフィスだ。きちっとした印象のオフィスは、仕事がはかどりそうだ。