量子コンピューティング を英語で教えて!

Question

クノロジーカンファレンスで、聴衆に「量子コンピューティングの可能性を探る」と話したいです。

Answer 1

・Quantum computing
・Quantum mechanics-based computation

量子コンピュータは、今のPCが苦手な「膨大な組み合わせの中から最適解を探す」問題が得意な、未来の超すごい計算機です。

新薬開発や新素材探し、複雑な金融予測など、社会を変える可能性を秘めています。まだ開発途上ですが、夢の技術として注目されています。

Today, I'd like to explore the vast potential of quantum computing with all of you.
本日は皆様と共に、量子コンピューティングの広大な可能性を探求したいと思います。

ちなみに、量子コンピュータって聞いたことある？あれがまさに「Quantum mechanics-based computation」のことなんだ。0と1を同時に扱える量子力学の不思議な性質を使って、今のPCじゃ何百年もかかるような複雑な計算を一瞬で解いちゃう。新薬開発やAIの進化を加速させる切り札として期待されてるんだよ。

Today, I'd like to explore the vast potential of quantum computing with all of you.
本日は皆様と共に、量子コンピューティングの広大な可能性について探求していきたいと思います。

Answer 2

・quantum computing

「量子コンピューティング」は英語で上記のように表現することができます。

quantum は「クアンタム」と読み、「量子」を意味する単語です。
「コンピューティング」は英語でもそのまま computing と言います。
合わせて量子力学の原理を利用して従来のコンピューターでは解決できない問題を処理する技術を意味する「量子コンピューティング」を表せます。

We are exploring the potential of quantum computing.
私たちは量子コンピューティングの可能性を探っています。

explore : 探る
potential : 可能性

ほかにも「量子コンピューティング」に関する用語をいくつか紹介します。
quantum bit : 量子ビット（「情報の最小単位」を意味します）
entanglement : 量子もつれ（離れた量子同士が影響を及ぼし合う現象を指し、 quantum entanglement とも表します）