量子コンピュータが実用化されたら、何が変わりますか？ を英語で教えて!

Question

科学ニュースについて、同僚と話したい時に「量子コンピュータが実用化されたら、何が変わりますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What is gonna change when quantum computers become practical?

「量子コンピュータが実用化されたら、何が変わりますか？」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

quantum computer : 量子コンピュータ
・quantum は「量子的な」という意味を表す形容詞ですが、「画期的な」という意味でも使われます。

become practical : 実用的になる、実用化される
・become は「〜になる」という意味の動詞ですが、「〜になってその状態を維持する」というニュアンスがあります。

例文
It sounds interesting. What is gonna change when quantum computers become practical?
面白そうですね。量子コンピュータが実用化されたら、何が変わりますか？

※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。
ちなみに「笑える」という意味の「面白い」の場合は funny で表せます。