ビュービュー を英語で教えて!

Question

天気状態を表す時に「ビュービュー」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・fiercely
・hard
・strongly

1. 天気状態で「ビュービュー」ということですから、強風を表す表現と考えさせていただきます。
「ビュービュー」には、 fiercely 「激しく」という表現があります。

The wind is blowing fiercely.
風がビュービュー吹いている。
※ blow （風が）吹く

2. hard
「ビュービュー」には、 hard 「激しく」という表現も使えます。

The wind was blowing hard then.
そのとき、風がビュービュー吹いていた。

3. strongly
「ビュービュー」には、 strongly 「激しく」という表現も使えます。

The wind is blowing strongly outside.
外は、風がビュービュー吹いている。

ご参考になりましたら幸いです。