インタビューを英語で教えて!

Question

テレビや雑誌などでのインタビューは「質問を受ける時」と、「質問をする時」は英語でそれぞれ何と言いますか？
インタビューを受ける人の名前はMarioで、インタビューをする人はLuigi とします。

Answer 1

ベストアンサー

・be interviewed（インタビューを受ける）
・interview（インタビューをする）

「インタビューを受ける」「インタビューをする」は英語では、それぞれ上記のように表現することができます。

ちなみに「インタビューを受ける人」は interviewee
「インタビューをする人」は interviewer と表現できます。

Today, Mario will be interviewed.
（今日、インタビューを受けるのはマリオです。）

This is Luigi, I would like to interview you today.
（ルイジです，今日はインタビューをさせていただきます。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Answer 2

・Could you help me practice for my interview in English?
・Can you give me a mock interview in English?

「英語の面接の練習を手伝ってもらえませんか？」という意味です。丁寧な聞き方なので、友人や同僚、先生など、誰にお願いするときにも使えます。

「模擬面接の面接官役をお願いしたい」「自己紹介や質疑応答の練習に付き合ってほしい」といった具体的なお願いをする前の、切り出しの言葉としてとても自然で使いやすい表現です。

When Mario is being interviewed by Luigi:
マリオがルイージからインタビューを受ける時：

When Luigi is interviewing Mario:
ルイージがマリオにインタビューをする時：

ちなみに、"Can you give me a mock interview in English?" は「英語で模擬面接をしてもらえませんか？」と、本番さながらの練習をお願いする定番フレーズです。転職活動中や就活中の人が、友人や同僚、先生など信頼できる相手に、面接官役を頼む時に気軽に使える表現ですよ。

Mario is being interviewed by Luigi.
マリオがルイージにインタビューされています。

Luigi is interviewing Mario.
ルイージがマリオをインタビューしています。