アジアンビューティ を英語で教えて!

Question

雑誌でもよくつかわれる「アジアンビューティー」は英語でなんというのですか

Answer 1

・Asian beauty

「アジアンビューティー」はそのまま Asian beauty と表現します。
むしろ、oriental（東洋の）やexotic（異国風の）は、やや差別的なニュアンスにも取られることがあります。

例文
She embodies the essence of Asian beauty.
彼女はアジアンビューティーの本質を体現しています。
※embody は「〜を体現する」という意味の動詞です。
essence は「本質」という意味です。

以下に ~ beauty という英単語を紹介します。
inner beauty（内面の美しさ）
timeless beauty（時代を超えた美しさ／永遠の美）
classic beauty（クラシックな美しさ／伝統的な美）
effortless beauty（自然体の美しさ）
raw beauty（ありのままの美しさ）
feminine beauty（女性らしい美しさ）
masculine beauty（男性的な美しさ）