アジアンテイスト を英語で教えて!

Question

家具屋さんで、店員さんに「アジアンテイストの家具はありますか」と言いたいです。

Answer 1

・Asian-style

単語は、「アジアンテイスト」は「Asian taste」の綴りですが、インターネットの用例を見ると日本のサイトが多く、和製英語の可能性が有ります。「Asian-style」とした方が通じやすいでしょう。

構文は、お店で「有りますか？」と質問するので、助動詞「do」を用いた疑問文にします。助動詞の後に主語（you）、動詞原形（have）、目的語（Asian-style furniture）を続けて第三文型的に構成します。「furniture」は不可算名詞なので冠詞が付かない点に注意してください。

たとえば“Do you have Asian-style furniture?”とすればご質問の意味になります。