アジア市場に新商品ラインを投入する を英語で教えて!

Question

市場調査が済んだので、「早急にアジア市場に新商品ラインを投入することにします」と言いたいです。

Answer 1

・introduce a new product line to the Asian market

「アジア市場に新商品ラインを投入する」は上記のように表します。

「投入する」の意味の他動詞 introduce の後に目的語 new product line（新商品ライン）と副詞句 to the Asian market（アジア市場に）を続けて構成します。

We will immediately attempt to introduce a new product line to the Asian market.
早急にアジア市場へ新製品ラインを投入できるよう努めてまいります。

構文は、第一文型（主語［We］＋動詞［attempt：努めていく］）に助動詞（will）と副詞（immediately：早急に）と副詞的用法のto不定詞（to introduce a new product line to the Asian market：アジア市場に新商品ラインを投入するように）を組み合わせて構成します。