アジア中をバックパッキングで回りたいです を英語で教えて!

Question

夢を聞かれたので、「アジア中をバックパッキングで回りたいです」と言いたいです。

Answer 1

・I’d like to backpack across Asia.

「アジア中をバックパッキングで回りたいです。」は上記のように言い表せます。

「バックパック」は英語でもそのまま backpack「バックパック旅行をする(動詞)」と表現します。名詞では backpacking です。「～中を」は across ～「～を横断して、～中を(前置詞)」を使っています。

例文
I’d like to backpack across Asia next summer and explore different cultures.
来年の夏にアジア中をバックパッキングで回って、さまざまな文化を体験したいです。

よりカジュアルな言い方もご紹介します。

I wanna travel around Asia with just my backpack.
バックパックひとつでアジア中を旅したい。

wanna（want to のカジュアル形）を使い、より気軽な話し言葉になっています。
ご参考になれば幸いです♪