味の素は東南アジアで人気ですか？ を英語で教えて!

Question

スーパーで店員に「味の素は東南アジアで人気ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is Ajinomoto popular in Southeast Asia?

「味の素は東南アジアで人気ですか？」は、上記のように表せます。

「味の素」は、日本の会社、日本のブランドなので、英語でもそのまま Ajinomoto と表記されます。
popular は「人気のある」という意味を表す形容詞ですが、「流行の」という意味でも使われます。

例文
There's a lot of it, but is Ajinomoto popular in Southeast Asia?
たくさん置いてありますけど、味の素は東南アジアで人気ですか？

※a lot of は「たくさんの」「多くの」などの意味を表す表現で、可算名詞に対しても、不可算名詞に対しても使えます。
（many の場合は可算名詞に対してのみ使われます）