ハッキング を英語で教えて!

Question

警察で「ハッキングにあった」と言いたいです。

Answer 1

・hacking

単語は、「ハッキング」は名詞で「hacking」と綴ります。ハッキング用のソフトを入れられてしまう事を「hacking attack」と表現することもできます。

構文は、「～の被害に遭った」の内容なので動詞「victimize（だます、欺く）」を使い、受動態で構成します。主語（I）の後に、be動詞、動詞の過去分詞（victimized）、副詞句（ハッキングの：in hacking）を続けて構成します。

たとえば"I was victimized in hacking."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては同じく「被害に遭う」の意味の複合動詞「suffered from」を用いて"I was suffered from hacking."としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ