
Emiko Sudaさん
2024/12/19 10:00
旅行が近いので、パッキングしなければならない を英語で教えて!
数日後に旅行なのに準備できていないので、「旅行が近いので、パッキングしなければならない」と言いたいです。
回答
・Travel is coming up soon and I have to pack my luggage.
・I need to pack because there is not much time to travel.
1. Travel is coming up soon and I have to pack my luggage.
旅行が近いので、パッキングしなければならない。
travel : 旅行 (名詞)
come up : (予定やものが)近づいてる
soon : すぐ (副詞)
have to でしなければならない と表現することができます。
例
I have to get ready.
準備をしなければならない。
pack : パッキング、荷造りする (動詞)
luggage : 荷物
2. I need to pack because there is not much time to travel.
旅行が近いので、パッキングしなければならない。
need は「~が必要」という動詞です。1. の have to の代わりに置いています。
there is 「~がある」で物の存在を表すことができます。
much は「たくさんの」という意味を付加する副詞です。
not を置いて否定の意味にしているため、not much time to travel で「旅行まで全然時間がない」と訳しています。
ご参考になりましたら幸いです。