月曜日までに届かなければ、注文をキャンセルしなければなりません を英語で教えて!

Question

商品が未着なので照会するときに「月曜日までに届かなければ、注文をキャンセルしなければなりません」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・If it doesn't arrive by Monday, I will have to cancel the order.

「月曜日までに届かなければ、注文をキャンセルしなければなりません」は上記のように表現できます。

if：もし〜ならば(接続詞)
arrive：届く、到着する(動詞)
by：〜までに(前置詞)
by は「〜によって」と手段に対してよく使われますが、「〜までに」と時間的な制限に関しても用いられます。
will：〜だろう、〜するつもり(助動詞)
will は助動詞のため、後ろには動詞の原形がきます。

例
The product I bought hasn't arrived yet. If it doesn't arrive by Monday, I will have to cancel the order.
商品がまだ届いていません。月曜日までに届かなければ、注文をキャンセルしなければなりません。

The product I bought：私が買った商品
product の後ろには関係代名詞 that が隠れています。そのため I bought は product を詳しく説明する文です。
hasn't arrived：has not arrived の省略形。have + 過去分詞は現在完了形の形で、過去から現在まである状態が続いている時に用います。
yet：まだ(副詞)
have to：〜しなければならない