注文をキャンセルしたいです を英語で教えて!

Question

気分が変わったので「注文をキャンセルしたいです」と言いたいです。

Answer 1

・I’d like to cancel my order.
・Can I cancel my order?

1. I’d like to cancel my order.
注文をキャンセルしたいです。

「キャンセル」は英語でもそのまま「cancel」と言います。「order」が「注文」なので、「cancel my order」で「私の注文をキャンセルする」という意味になります。

I’m sorry, but I’d like to cancel my order.
申し訳ありませんが、注文をキャンセルしたいです。

2. Can I cancel my order?
注文をキャンセルしたいです。

「Can I~?」は「〜できますか？」という意味で、相手に許可を求める形でキャンセルの意思を伝える表現です。

I’ve changed my mind. Can I cancel my order?
気分が変わりました。注文をキャンセルできますか？