Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

失敗は成功の元 を英語で教えて!

「失敗は成功の元 」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Failure is the mother of success.
直訳すると「失敗は成功の母」で、英語でよく使われる表現です。

Don't be afraid to try again; remember, failure is the mother of success.
再挑戦を恐れないで。失敗は成功の元だよ。

2. Mistakes are the stepping stones to success.
「stepping stones」は「足がかり」を意味します。直訳すると「失敗は成功への足がかりだ」で、「失敗は成功の元」のニュアンスを表せます。

Every mistake you make brings you one step closer to your goals; mistakes are the stepping stones to success.
あなたがするすべての間違いは目標に一歩近づけてくれる。間違いは成功への足がかりだよ。

人の思考の産物 を英語で教えて!

「人の思考の産物」は、英語で上記のように表現することができます。

1. A product of human thought
「product」は「産物、製品」、「thought」は「思考」で、合わせて「人の思考の産物」を表すことができます。

This concept is purely a product of human thought.
この概念は純粋に人の思考の産物です。

concept: 概念、コンセプト
purely: 純粋に

2. A creation of the human mind
「creation」は「創造物」を意味し、「mind」は「心」を指します。これらを使っても「人の心によって作り出されたもの」、つまり「人の思考の産物」を表せます。

This world you see is nothing but a creation of the human mind.
あなたが見るこの世界は人の心の創造物に過ぎません。

連絡して を英語で教えて!

「連絡して」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Reach out
「reach out」は「手を伸ばす」という意味ですが、転じて「〜とコミュニケーションを取る」ことを表します。「連絡して」と言いたいときに使える表現です。

Reach out later if you have any questions.
何か質問があれば、後で連絡してね。

Please reach out later so we can finalize the plans.
計画を確定するために後で連絡してください。

2. Drop me a line
一般的には手紙やメールで連絡することをさしますが、多くのアメリカ人は電話でも「Drop me a line（連絡してください）」と言います。

Drop me a line later when you’re free.
暇な時に後で連絡してね。

気をつけてね を英語で教えて!

「気をつけてね」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Be careful.
これは「気をつけて」と言いたいときに使える最も一般的な表現です。

Be careful tomorrow, there's a hurricane coming, so stay safe.
明日ハリケーンが来るから、気をつけてね。安全に過ごしてね。

2. Watch out.
こちらも「気をつけて」という意味の表現ですが、ほかにも「危ない！」など、瞬間的に相手に注意するときにも使えます。

Watch out tomorrow, the weather forecast says there's a hurricane coming.
明日は気をつけてね、天気予報ではハリケーンが来るって言ってるよ。

よくやった を英語で教えて!

「よくやった」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Well done.
「ウェルダン」と読み、「よくやった、お疲れ様」という意味です。

Well done on your presentation today!
今日のプレゼン、よくやったね！

You finished the project on time? Well done!
プロジェクトを期限内に終わらせたの？よくやった！

2. Good job.
「素晴らしい仕事」という意味で、「よくやった」と言いたいときに使える表現です。「Good」の代わりに「Great」を使っても大丈夫です。

Good job on your test! You must have studied hard.
テストよくやったね！たくさん勉強したんだろうね。

You really nailed that assignment. Great job!
あの課題、しっかり仕上げたね。よくやった！）