キャンプに関する英語表現を紹介します！焚き火やキャンピングカーって英語で？ - ネイティブキャンプ英会話ブログ

キャンプ, オンライン英会話, ネイティブキャンプ

「趣味はキャンプです。」
「キャンピングカーを借りて旅しよう！」
「キャンプでは焚き火を楽しもうね。」

野外での宿泊やアウトドア活動を指す「キャンプ」。キャンプは近年人気のアクティビティの一つなので、英会話で話題にしたい人も多くいるのではないでしょうか。

この記事では「キャンプ」に関する英語表現を複数紹介します。「焚き火」や「キャンピングカー」などの関連表現もまとめました。ぜひ英会話の上達にお役立てください！

キャンプって英語で？
camp / camping
キャンプ用具の英語表現一覧
キャンプの関連表現
キャンプに誘ってみよう！
まとめ

キャンプって英語で？

まず、「キャンプ」の英語表現を紹介します。

「キャンプ」は英語で「camp」です。辞書には次のように紹介されています。

＜campの意味＞
名詞：キャンプ場、キャンプ、野営、合宿
自動詞：キャンプする、野営する
引用：https://eow.alc.co.jp/search?q=camp

辞書からも分かる通り、「camp」には「キャンプ場」や「合宿」を意味する名詞と、「キャンプする」を意味する動詞の2つが存在します。

「Camp」と単体で使うと名詞としての意味合いが強いため、「キャンプする」と言いたい場合は「camping」と動名詞にすることが大切です。

例えば、「わたしの趣味はキャンプです」と言いたい場合は、「My hobby is a camp.」ではなく「My hobby is camping.」と言うとより正確に伝えられます。

次項で詳しく解説しますね。

camp / camping

ここでは、「camp」と「camping」の使い分けについて詳しく解説します。

まず「camp」は、一般的にキャンプ場やキャンプ活動、合宿などを指す名詞です。例えば、「I like the camp.」は、「わたしはこのキャンプ場が好きです。」となります。「camp」を使って「キャンプする」と表現したい場合は、「have a camp」と動詞と組み合わせて使うと良いでしょう。

一方、「camping」は具体的な活動を指す動詞、または動名詞として使われます。そのため「I like camping.」は、「わたしはキャンプすることが好きです。」と和訳されます。

日本語の「キャンプ」はどちらかというと「camping」に近いニュアンスで使われていることがポイントです。英会話で使う際は、「camping」を意識して使うことがコツでしょう。

Camping is a popular outdoor activity in Japan.
日本ではキャンプは人気のある野外活動です。

I love camping in the mountains.
わたしは山でキャンプすることが大好きです。

Camping under the stars was one of the best experiences.
星の下でのキャンプは最高の経験の一つです。

I'm camping in the mountains this weekend.
今週末は山でキャンプをしています。

Let’s set up a camp by the big tree.
大きな木の側でキャンプしよう。

The summer camp offers a variety of fun activities for children.
夏のキャンプでは、子供たちにさまざまな楽しいアクティビティが提供されます。

キャンプ用具の英語表現一覧

続いて、キャンプ用具の英語表現を一覧で紹介します。

キャンプについて話す際には欠かせない用具ばかりなので、ぜひチェックしてくださいね。

＜キャンプ用具のいろいろ＞

テント tent
寝袋 sleeping bag
寝具マット sleeping pad
キャンプ用コンロ camp stove
ランタン lantern
懐中電灯 flashlight
キャンプ用の椅子 camping chair
クーラーボックス cooler
リュックサック backpack
持ち運び用のグリル portable grill
キャンプ用の調理器具 camping cooking utensils/tools/equipment
応急手当用品 first aid kit
虫よけ/防虫剤 insect repellent
防水具 rain gear
薪 firewood
炭 charcoal
焚き火台 bonfire stand

We set up the tent by the river and enjoyed a cozy evening around the campfire.
わたしたちは、川の側にテントを設営し、キャンプファイヤーを囲んで心地よい夜を楽しみました。

Did you pack your sleeping bag for the camping trip?
キャンプ旅行の寝袋は詰めた？

I need a compact and lightweight camping chair.
わたしはコンパクトで軽いキャンプ用の椅子が必要です。

Don't forget to bring your first aid kit and insect repellent!
応急手当用品と虫よけを持ってくるのを忘れないでね！

I love the smoky flavor of food cooked over charcoal while camping.
キャンプで食べる炭で調理された燻製風味の食べ物が大好きです。

キャンプの関連表現

キャンプの代表的な関連表現３つを紹介します。

・焚き火
・キャンプ場
・キャンピングカー

それぞれ例文とともに紹介するので、ぜひチェックしてくださいね。

焚き火

「焚き火」は英語で「campfire」、または「bonfire」と言います。

「Campfire」は文字通り、キャンプや野外で作る焚き火のことです。暖をとったり、雰囲気を楽しんだり、マシュマロを焼いたりして楽しみます。

一方、「bonfire」は「campfire」よりも大規模で、個人というよりは集団で行われる焚き火のことを言います。祝祭や儀式などで使用されるイメージです。

We gathered around the campfire to share stories and drank hot wine.
わたしたちはキャンプファイヤーの周りに集まり、物語を共有してホットワインを飲みました。

Singing songs by the campfire is one of my favorite camping activities.
キャンプファイヤーの側で歌を歌うことは、私のお気に入りのキャンプ行事の一つです。

The boy scouts gathered around the bonfire and enjoyed ghost stories.
ボーイスカウトはボンファイヤーの周りに集まり、お化けの話を楽しみました。

After the outdoor concert, we attended a bonfire party.
野外コンサートの後、わたしたちはボンファイヤーのパーティーに参加しました。

キャンプ場

「キャンプ場」は英語で「campsite」や「campground」と言います。

「Site」には、「敷地」「場所」などの意味があります。日本のキャンプ場でも「青空サイト」「木漏れ日サイト」などの名前がついていますね。

We had a great time at the campground last weekend, surrounded by nature and under the starry sky.
先週末、私たちは自然に囲まれ星空の下、キャンプ場で楽しい時間を過ごしました。

A: Hey, I heard you're planning a camping trip this weekend!
B: Yeah, I found a beautiful campsite near the lake. It's supposed to have great views.
A: That sounds amazing!
A: やぁ！今週末キャンプに行くんだって？
B: 湖の側のきれいなキャンプ場を見つけたんだ。多分、すごく良い景色だよ！
A: それは良さそうだね！