「今年のクリスマスケーキはチョコレート、ショート、それともシュトレーン？」
「ショートケーキは英語でもショートケーキ？」
クリスマスや誕生日などお祝いの場に欠かせないケーキ。海外でも、ケーキは様々なイベントに登場する定番デザートです。
この記事では色々な種類のケーキの英語表現やケーキの数え方、ケーキに関するフレーズなどを紹介します。世界の伝統的なケーキについてもまとめました。
ぜひ英語学習にお役立てください！
ケーキのいろいろ
まず、色々な種類のケーキを英語でどう表現するのか紹介します。日本では見かけないけれど、海外では定番となっているケーキもまとめてみましたのでぜひチェックしてみてくださいね！
＜ケーキのいろいろ＞
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| アイスケーキ | ice cream cake |
| カステラ | castella |
| カップケーキ | cupcake |
| キャロットケーキ | carrot cake |
| ココナッツケーキ | coconut cake |
| ジュノワーズ | Genoise cake |
| シフォンケーキ | chiffon cake |
| スポンジケーキ | sponge cake |
| チーズケーキ | cheesecake |
| チョコレートケーキ | chocolate cake |
| 小麦粉を使わないケーキ | flourless cake |
| ショートケーキ | layer cake |
| モンブラン | Mont Blanc |
ケーキの種類に関する英語例文は次の通りです。
何の種類のケーキが好き？
B：I like chocolate cake.
チョコレートケーキが好きです。
パーティーのために特別なケーキを考えてるって聞いたけど、何作るの？
チョコとイチゴのショートケーキを作るつもりだよ！
ケーキの数え方
続いて、ケーキの数え方を解説します。英語でケーキを数える時に「a cake」「two cakes」と言うと、イメージとは違う形で伝わってしまう可能性があるので注意しましょう。
「A cake」はホールケーキ丸ごとを意味します。例えば、「I ate a cake.」は「わたしはホールケーキを丸ごと1つ食べました。」と理解されます。
もし、ホールケーキを切り分けたケーキ1つ分のことを表現したいときは、「piece of cake」を使いましょう。「ケーキを1切れ食べた。」であれば、「I ate a piece of cake.」となります。
＜piece of cakeの意味＞
《a ～》ケーキ1個［一切れ］
引用：https://eow.alc.co.jp/search?q=%22piece+of+cake%22
ケーキ1切れは「a piece of cake」、2切れは「two pieces of cake」となります。この場合、「cake」は不可算名詞（数えられない名詞）なので、複数形を意味するSはつけません。
ただし、カップケーキのように個々で作られたケーキは、「a cupcake」「two cupcakes」と数えます。
ケーキの単数形・複数形でもう1つ覚えておきたいことに「some cake」と「some cakes」があります。
両者は似ているけれど、意味が異なるためしっかりと使い分けることが大切です。
＜some cakeとsome cakesの違い＞
・some cake：ホールケーキのうちのいくらか。
ケーキはいかがですか？
・some cakes：何種類かあるケーキの中のいくらか。
違う種類のケーキをいくつかもらえますか？
ケーキの正しい数え方を理解し、誤解なく英会話できるように練習しましょう！
世界のクリスマスケーキ
クリスマスには伝統的なケーキを焼いて家族で食べる国が多くありますが、国によってケーキの種類が異なります。
ここでは、各国の伝統的なクリスマスケーキを紹介していきます！今年のクリスマスケーキの参考にしてみてはいかがでしょうか？
＜イギリスのクリスマスケーキ＞
イギリスの伝統的なクリスマスケーキは「Christmas pudding」（クリスマスプディング）と呼ばれています。
材料には、ドライフルーツやナッツ、スパイス、パン粉などが使われています。クリスマスプディングは、食べる前にラムやブランデーなどのアルコールをかけ、火をめらめらと灯しながら食卓に出されることもあるそうです。 英語例文は以下を参考にしてください。
私の家族はいつも、クリスマスディナーのしめくくりとしてクリスマスプディングを出します。
＜フランスのクリスマスケーキ＞
フランスの伝統的なクリスマスケーキは「Bûche De Noël」（ブッシュドノエル）と呼ばれています。英語では「Yule log」（ユールログ）と言うこともあります。
このケーキは、クリスマスの象徴である「Yule log」（大きな薪）をイメージした形をしています。バタークリームやジャム、チョコなどの層からなりロールされていることが特徴です。
フランスだけでなく、カナダやベルギー、スイスなどフランス文化の影響を受けた国々で広く親しまれているケーキです。
英語例文は以下を参考にしてください。
母の作ったブッシュドノエルを食べるのが待ちきれない！
＜ドイツのクリスマスケーキ＞
ドイツの伝統的なクリスマスケーキは「stollen」（シェトレン）です。日本でもクリスマスシーズンに目にしたことがある方もいるのではないでしょうか？
「Stollen」は、ドライフルーツ（レーズン・オレンジピールなど）やナッツ、スパイスを混ぜ込んだ生地をバターや粉砂糖で覆ったケーキです。形状がイエス・キリストの赤ん坊時代を象徴するとされ、世界中でクリスマスのシンボルとして愛されています。
英語例文は以下を参考にしてください。
毎年、私の姉はクリスマスシーズンにおいしいシュトーレンを家族のために焼いてくれます。
ケーキを使った英語表現
ここからはケーキを使った英語表現を3つ紹介します。
・cakewalk：簡単なこと
・a piece of cake：簡単なこと
・icing on the cake：すでに良いことをさらに素晴らしくすること
知っておくと英語の表現の幅が広がります！ぜひチェックしてみてください。
cakewalk
「Cakewalk」（ケークウォーク）は、「簡単なこと」「楽にできること」を意味する、イディオムです。
＜cakewalkの意味＞
〈米話〉簡単なこと［にできること］、楽勝
引用：https://eow.alc.co.jp/search?q=cakewalk
例えば、競争や試みがとても簡単で成功がほとんど保証されているような状況を指す際に使われます。
英語例文は次の通りです。
学期中ずっと熱心に勉強していた彼にとって、期末試験はとても簡単でした。
a piece of cake
「A piece of cake」は、何かがとても簡単であることを指すイディオムです。この表現は、「ケーキを一切れ食べるなんて簡単だ」という意味から使われるようになりました。
仕事や課題がとても容易で、問題なくこなせるときによく使われるフレーズです。カジュアルな口語表現なので、友達や仲の良い同僚に対して使うのに最適です。
英語例文は次の通りです。
その英語の宿題はわたしにとってとても簡単です。
この問題をとくことはあなたにとって簡単なはずだよ。
icing on the cake
「Icing on the cake」は、すでに素晴らしい状態のものをさらに良くすることを意味するイディオムです。
もともと見た目が良く美味しいケーキに、さらなる追加のデコレーションやフルーツなどを加えるようなニュアンスです。
ハワイでのバケーションはすでに夢がかなったようだったし、ビーチでお気に入りにテレビスターに会えたことはまさに追加の喜びだった。
まとめ
この記事では、様々なケーキやケーキの数え方、クリスマスの伝統的なケーキについて紹介しました。
ケーキを数えるときは、「a cake＝ホールケーキ丸ごと1つ」と「a piece of cake＝切り分けたケーキ1切れ」をしっかりと使い分けることが重要です。「Some cake」と「some cakes」の使い分けも併せて覚えておきましょう！
また、ケーキにまつわるイディオムも、機会があればぜひ使ってみてくださいね！
会話の中でこれらの表現を使いたくなったら、ぜひオンライン英会話「ネイティブキャンプ」のレッスンで使ってみてください。
ネイティブキャンプには120ヵ国以上の魅力的な講師が揃っています。しかもレッスンは24時間予約不要で受け放題なので、スキマ時間を利用してたくさんアウトプットできますよ！
今なら7日間の無料体験を実施中。まずは無料体験からスタートしてみましょう！
◇経歴
・アメリカLAにてアパレル勤務
・英会話スクールに10年ほど勤務
◇海外渡航経験
留学：アメリカのLAに4年間留学
海外旅行：ドイツ・フランス・スイス・メキシコ・イタリア・グアムなど
◇自己紹介
英語関連の記事を中心に執筆するWebライター。中学生で日本を出ることを決意し、高校卒業後に渡米。アメリカではさまざまな国の学生と、濃い海外生活を送る。現在は関東の田舎でのんびり生活。今後の目標は、娘との親子留学と夫婦でのクルーズ旅行。
I took a Bachelor of Science degree in Mathematics where my problem-solving and critical-thinking skills were honed. I have worked as a trainer in a government office, which has helped me to develop my communication and intrapersonal skills. My hobbies are reading, listening to music, and cooking. After joining NativeCamp, I acquired 2 years of teaching experience. Currently, I am involved in content production in the Editing Department.
