偉人たちが残した英語の名言や格言を味わってみましょう(日本語訳付き)

f:id:nativecamp_official:20180720134337p:plain

本と手としおり

みなさんこんにちは、NativeCampのAdamです。
今回は歴史上様々な分野で活躍された偉人や有名人の名言を特集します!

時には落ち込んだり、やる気がない時ってありますよね?
そんな時は何かを成し遂げた人たちの言葉を見たり聞いたりすると、それだけで勇気をもらえ、自分のモチベーションアップになります。

そもそも名言とはなんでしょうか?

名言とは「物事の道理や真髄について簡潔に、言いやすく覚えやすい形にまとめた言葉や短い文章」だそうです。具体的な例を一つあげてみましょう。

“Government of the people, by the people,
for the people shall not perish from the Earth.”

(人民の人民による人民のための政治は
この世の中から決して消えることがあってはならない。)

これはアメリカ大統領リンカーンの演説スピーチ(ゲティスバーグ演説)ですね。
これは非常に有名な名言ですが、演説自体は2分と短いものでした。
しかしこの演説はその後のアメリカ国内の民主主義思想に多大な影響を与えたばかりではなく、なんと日本国憲法の一部もその演説の影響を受けています。
上記の名言は政治絡みなので少し難しいですが、このように「名言」には世代を超えて人や世の中を変える大きな力を持っています。

頑張らなきゃいけない時、何をしたらいいかわからない時は、偉人たちの知恵を借りて新しい考え方を外から取り入れみましょう。今まで考えもつかなかった気持ちになったり別の観点からで物事を捉えることが出来ます。
それではこれからジャンル別に様々な名言を見ていきます!

恋愛編

いつの時代でも恋愛は最も普遍的で複雑なものです。
どんな人でも恋愛に関して悩んだり喜んだりするものです。
偉人の心に響く言葉や恋愛の価値観をまとめて見ました。

”It is impossible to love and to be wise.”  
              by Francis Bacon
恋をして、そして聡明でいることは不可能である。  
フランシス・ベーコン(イギリスの哲学者)

”Love is like a flower
  - you’ve got to let it grow.” 
         by John Lennon
愛とは花のようなものだ。
  あなたが育てなくてはいけない。
ジョン・レノン(イギリスのミュージシャン)

・“If you'd be loved,
  be worthy to be loved.” 
         by
Ovidius
愛してもらいたいと望むならば、
  愛してもらうのに相応しいような、価値のある人間になりなさい。
オウィディウス(ローマ帝国時代の詩人)

・”You know you're in love when you can't fall asleep
   because reality is finally better than your dreams.”  
                      by Dr. Seuss
恋に落ちると眠れなくなるよね。
  だってようやく現実が夢より素晴らしいものになったんだから。
ドクター・スース(アメリカの絵本作家、画家、詩人)   

・”Immature love says: ‘I love you because I need you.’
    Mature love says: ‘I need you because I love you.’”
                      
by Erich Fromm
未熟な愛は「愛してるよ、だって君が必要だから」と言う。
  成熟した愛は「君が必要だよ、だって愛してるから」と言う。
エーリヒ・フロム(ドイツの社会心理学者、哲学の研究者)

・”One is loved because one is loved.
    No reason is needed for loving.”
              by Paulo Coelho
人は愛されるのだ。
 なぜならば人は愛されるものだから。
   愛することに理由は必要ない。
パウロ・コエーリョ(ブラジルの作詞家、小説家)

・”To love is to place our happiness
    in the happiness of another.” 
            
by Gottfried Leibniz
愛するとは、
 相手の幸せに自分の幸せを重ねることである。
ゴットフリート・ライプニッツ(ドイツの哲学者、数学者)

友情編

友情は恋愛と並んで非常に大切ものです。
様々な分野の偉人たちが友情についての名言を残しています。
普段はあまり意識しない友情をですが、これを機にあなたの友達のこと考えてみながら名言を見てみましょう。

・“The best way to cheer yourself up is
    to try to cheer somebody else up.” 
                
by Mark Twain
自分を元気づける一番良い方法は、
  誰か他の人を元気づけてあげることだ。
マーク・トウェイン(アメリカの作家、『トム・ソーヤーの冒険』の著者)

・“Everyone is going to hurt you.
  You just got to find the ones worth suffering for.”  
                     
by Bob Marley
誰もがお前を傷つけようとするだろう。
  お前はその苦痛を受けてもいいと思える人たちを見つけるんだ
ボブ・マーリー(ジャマイカのレゲエミュージシャン)

・“There are no strangers here;
  Only friends you haven’t yet met.”
              by William Butler Yeats
この世には他人なんていない。
  まだ出会っていない友達がいるだけである。
ウィリアム・バトラー・イェイツ(アイルランドの詩人、劇作家)

・“I would rather walkwith a friend in the dark,
              than alone in the light.”  
                      
by Helen Keller
私は光の中を一人で歩くよりも、むしろ闇の中を友と一緒に歩きたい。
ヘレン・ケラー(アメリカの教育家、社会福祉活動家)

・“My best friend is the one who brings out the best in me.”  
                        
 by Henry Ford
最高の友人とは、最高の私を引き出してくれる人のことである。
ヘンリー・フォード(アメリカの企業家、フォード・モーターの創設者)

・“We all want to help one another. Human beings are like that.
  We want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery.”
                            
by Charlie Chaplin
我々は互いに助け合いたいと思っている。人間というものははそういうものだ。
  お互いの幸福によって生きたいのだ、互いの不幸ではなく。
チャールズ・チャップリン(イギリスの映画俳優コメディアン)

・“True friendship is like sound health;
  the value of it is seldom known until it is lost.”  
                
by Charles Caleb Colton
真の友情とは、健康のようなものだ。
  失われて初めてその価値が分かる。
チャールズ・カレブ・コルトン(イギリスの牧師、ブドウ酒商人)

・“The best way to find out
  if you can trust somebody is to trust them.”  
                 
by Ernest Hemingway
誰かを信頼できるかを明らかにするための一番良い方法は、
  彼らを信頼してみることである。
アーネスト・ヘミングウェイ(アメリカの小説家・詩人)

仕事や勉強編

普段の生活ではやらなければいけないことが沢山あります。
もちろん辛いことや悩むことを経験する多いと思います。
「自分には無理だ」と思ったとしても一度偉人たちの名言を読んで見てください。
きっと力をもらえます。

・“It always seems impossible until it’s done.”  
                by Nelson Mandela
何事も達成するまでは不可能に見えるものだ。
ネルソン・マンデラ(南アフリカの大統領)

・“The greatest glory in living lies not in never falling,
            but in rising every time we fall.”  
                     by Nelson Mandela
生きる上で最も偉大なことは転ばないことにあるのではなく、
  転ぶたびに起き上がることにある。
ネルソン・マンデラ

・“Try not to become a man of success,
   but rather try to become a man of value.”  
                 by
Albert Einstein
成功者になるための努力をするのではなく、
  むしろ価値のある人になる努力をしなさい。
アルベルト・アインシュタイン(ドイツの理論物理学者)

・“Anyone who has never made a mistake
        has never tried anything new.”  
                  by
Albert Einstein
過ちを犯したことがないという者は、
  何も新しいことに挑戦したことのない者である。
アルベルト・アインシュタイン

・“The important thing is not to stop questioning;   
       curiosity has its own reason for existing.”  
                    by
Albert Einstein
大事なことは問い続けることを止めないことだ。
  好奇心が存在するのには理由がある。
アルベルト・アインシュタイン

・“Step by step.
  I can’t see any other way of accomplishing anything.”  
                     by Michael Jordan
一歩一歩着実に。どんなことでも、
  何かを達成する場合にとるべき方法はそれ以外にはない。
マイケル・ジョーダン(アメリカの元バスケットボール選手)

・“It’s kind of fun to do the impossible.”   
              by Walt Disney
不可能なことをするのは楽しい。
ウォルト・ディズニー(アメリカの実業家、ミッキーマウスの生みの親)

・“If you can dream it, you can do it.”        
              
by Walt Disney
夢を描くことができれば、それは実現できる。
ウォルト・ディズニー

・“The successful man will profit from his mistakes
        and try again in a different way.” 
                     by Dale Carnegie
成功する者は、失敗から学び、別の方法で再び挑戦する。
デール・カーネギー(アメリカの作家、ベストセラー『人を動かす』の作者)

・“That some achieve great success,
is proof to all that others can achieve it as well.”  
                     by Abraham Lincoln
素晴らしい成功をおさめること人がいるということは、
  他の人も同様に成功を収めることができるという証明である。
エイブラハム・リンカーン(アメリカ合衆国の政治家、弁護士)

人生編

特に辛いことや悲しいことがあった時は「自分の人生って何なんだろう?」
と不思議に思ったりすることがあると思います。
でもそんな時は人生の先輩たちが自身の人生の中で感じた気持ち見て見ましょう。
「たしかにそうだな」と思えるような内容があるかもしれません。

・“Every day is a new day.”  
        
by Ernest Hemingway
毎日が新しい日なんだ。 
アーネスト・ヘミングウェイ

・“Life is what happens to you
  while you’re busy making other plans.”  
               
by John Lennon
人生とはそれ以外で計画を立てていて
  あれこれと忙しくしているうちに起きているのさ
ジョン・レノン

・“The most important thing is to enjoy your life
  – to be happy – it’s all that matters.”  

              by Audrey Hepburn
最も大事なのは、自分の人生を楽しむこと。
  幸せでいること、それだけ。
オードリー・ヘップバーン(アメリカの女優)

・“Life would be tragic if it weren’t funny.”  
              
by Stephen Hawking
もし人生が滑稽なものでなければ、
  それは悲劇的なものであろう。
スティーブン・ホーキング(イギリスの理論物理学者)

・“Take a chance! All life is a chance.
  The man who goes the farthest is generally the one
   who is willing to do and dare.”                   
               by Dale Carnegie
とにかく一か八かやってみるんだ 人生はすべてがチャンスだ。
 一番遠くまでたどり着く人は、たいてい大胆に行動しようとする意思のある人だ。
デール・カーネギー

いかがでしたでしょうか。この中から一つでも共感できる名言を見つけ、僕が影響を受けたようにこれからのあなたの人生にもいい意味で影響を与えてくれれば嬉しいです。

NativeCamp. BLOG(ネイティブキャンプブログ)© ネイティブキャンプ All Rights Reserved.