自社のWebページを他のサービス(ex:Google Map)と連携したい を英語で教えて!

Question

製品の開発場面で使う「自社のWebページを他のサービス(ex:Google Map)と連携したい」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・link company's web page with other ---

構文は、「～したい」は「I want to」として、動詞原形（link：連携する）、目的語（company's web page）、副詞句（Google Mapなどの他のオンラインサービスに：with other online services such as Google Maps）を続けて構成します。

たとえば"I want to link my company's web page with other online services such as Google Maps."とすれば「自社のWebページをGoogle Mapなどの他のオンラインサービスに連携したい」の意味になりニュアンスが通じます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ