Google Mapで確認しよう を英語で教えて!

Question

旅行先で、友人に「道に迷ちゃった。Google Mapで確認しよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's check on Google Maps.
・Let's look it up on Google Maps.
・Let's verify it on Google Maps.

We got lost. Let's check on Google Maps.
「道に迷っちゃった。Google Mapで確認しよう。」

「Let's check on Google Maps.」は「Googleマップで確認しましょう。」という意味です。道順や場所を確認したい時、または詳細な地図情報が必要な時に使います。特に、自分や他人が行き先を知らない場合や、正確な場所を特定したい場合に便利です。また、レストランや観光地の詳細な位置情報を共有する際にも使えます。

We seem to be lost. Let's look it up on Google Maps.
「道に迷っちゃったみたい。Googleマップで確認しよう。」

We got lost. Let's verify it on Google Maps.
「道に迷っちゃった。Google Mapで確認しよう」

Let's look it up on Google Mapsは、場所や道順を初めて調べるときに使います。一方、"Let's verify it on Google Maps"は、すでに持っている情報が正しいかを確認するときに使います。つまり、"look it up"は新しい情報を検索するとき、"verify"は既存の情報を確認するときに使われます。

NAKO

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Let me check on Google Maps.

ご質問ありがとうございます。

「Google Mapで確認しよう」は英語で
"Let me check on Google Maps."と表現できます。

"Let me" は、自分が何かをすることを提案する場合に使われる表現です。
ネイティブの会話の中で非常によく使われますよ。

ご記載の状況全体を英語で表現すると、以下のようになります。

We are lost! Let me check on Google Maps.
（道に迷っちゃった！Google Mapで確認しよう。）

回答がご参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ