目視で確認した を英語で教えて!

Question

壊れたところをよく見て確認したので、「目視で確認した」と言いたいです。

Answer 1

・I checked it by sight.
・I visually inspected it.

1. I looked closely at the broken parts, and I checked it by sight.
壊れたところをよく見て、目視で確認した。

「sight」は「視覚」意味する名詞です。「by sight」で「目視によって」という意味になります。「check 」の過去形「checked」で、「確認した」を表すことができます。
「closely」は「近くで」という意味で、「よく見る」の「よく」のニュアンスを表せます。「壊れた部分」は「the broken part」で表現できます。

2. I visually inspected it.
目視で確認した。

「visually」は「視覚的に」という意味の副詞です。「inspected」は「検査した、確認した」という意味の動詞の過去形です。