ホテルの場所を地図で確認しておいた。 を英語で教えて!

Question

宿泊先のホテルが分かりづらい立地なので、「ホテルの場所を地図で確認しておいた。」と言いたいです。

Answer 1

・I checked the location of the hotel on the map.

「ホテルの場所を地図で確認しておいた。」は上記のように表現できます。
普通の会話やメールでも使える、非常に一般的な表現です。旅行の準備をしているときや、友人や同僚にホテルの場所を確認したことを伝えるときに使えます。

checked：確認した（過去形）※ check：確認する
the location：その場所、その位置、そのロケーション
on the map：地図で

例文
Before we left for the trip, I checked the location of the hotel on the map.
旅行に出発する前に、ホテルの場所を地図で確認しておいた。

before：～する前に
left：出発した（過去形）　※ leave：出発する
for the trip：旅行に

参考にしてみてください。