新聞広告ではなく、Web広告を打つことに決まりました。 を英語で教えて!

Question

広告の出し方の会議をしたので、「新聞広告ではなく、Web広告を打つことに決まりました。」と言いたいです。

Answer 1

・It was decided to run web advertisements instead of newspaper advertisements.

新聞広告とWeb広告は英語でnewspaper advertisementsとweb advertisementsといいます。advertisementはadという省略語で使われる場合もあります。会議のような正式な場合は、基本的にadvertisementを使います。「広告を打つ」はrun the advertisementに訳されます。「〜に決まる」はbe decided toに訳されます。

例文
We run advertisements in various media, including newspapers, television, and the Web.
弊社は新聞広告、テレビ広告、Web広告など多様な広告を打っています。