お腹空いて死にそう を英語で教えて!

Question

帰宅してお腹が空きすぎた状態だったので、「お腹空いて死にそう」と言いたいです。

Answer 1

・I'm so hungry I could die
・I'm starving

1. I'm so hungry I could die
シンプルに「お腹空いて死にそう」は「I'm so hungry I could die」が使えます。
「I could die」で「死にそう」の意味を表します。

例文
I'm so hungry I could die because I missed breakfast.
朝ごはんを食べそびれたので、お腹が空いて死にそうです。

2. I'm starving
もともと「starve」 は「飢える」や「餓死する」を意味しますが、そこから派生して「餓死しそうなほどお腹が空いてる」といった意味で「I'm starving」を使うことができます。

例文
I'm starving because I haven't eaten anything since yesterday.
昨日から何も食べていないので、お腹が空いて死にそうです。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ