家でゆっくり出来る時間なんてない を英語で教えて!

Question

自宅で、夫に「赤ちゃんがいるのだから、家でゆっくり出来る時間なんてない！」と言いたいです。

Answer 1

・I don’t have time to relax at home.

I don’t have 〜　〜を持っていない/がない
time 時間
relax ゆっくりする/リラックスする
at home 家で

上記を組み合わせて「家でゆっくりできる時間なんてない」を表現しましょう。

例文：
Ａ：Why don’t you make some time for yourself to relax?
自分のためにゆっくりする時間を作ったらどう？
Ｂ：What!?
何！？
Ｂ：The baby is here at home, I don’t have time to relax at home!
赤ちゃんがいるのだから、家でゆっくりできる時間なんてない！

補足：
why don’t you 〜？　〜したらどう？
make some time 時間を作る

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ