注文した覚えがない を英語で教えて!

Question

代金引換で自宅に商品が届いたので、「注文した覚えがない」と言いたいです。

Answer 1

・have no recollection of ordering

単語は、「注文した覚えがない」は「have no recollection of ordering」の語の組み合わせで表現します。

構文は、前半部分は受動態（主語［item］＋be動詞＋動詞の過去分詞［delivered］）に副詞句（代金引換で自宅に：to my home via cash on delivery）を組み合わせて構成します。

また後半部分は第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［no recollection］）に副詞句（注文した：of ordering it）を組み合わせて構成します。

たとえば"The item was delivered to my home via cash on delivery, but I have no recollection of ordering it."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ