逆の場合もあるよね を英語で教えて!

Question

友達が一方面ばかり考えてしまうので、「逆の場合もあるよね」と言いたいです。

Answer 1

・The opposite may also be the case.
・The opposite case is possible.

単語は、「逆」は「opposite」で名詞としても、限定用法の形容詞（修飾対象の名詞の前に置くので、～の何と限定する）としても使う事ができます。

構文は、「あるよね」を助動詞「may」で表し、第二文型（主語［opposite］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［case］）に加えて構成します。

たとえば“The opposite may also be the case.”とすればご質問の意味になります。

他に「あるよね」を「be possible」と表現して、「opposite」を形容詞として使い"The opposite case is possible."としても良いです。此方も第二文型になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ