アバウトな考え方 を英語で教えて!

Question

大雑把に考える傾向にあるので、「姉はいつもアバウトな考え方だ」と言いたいです。

Answer 1

・sketchy way of thinking

always
「いつも」
have
「～を持っている」
sketchy way of thinking
「アバウトな考え方」

この文の主語は「姉」"my sister"です。動詞は「持っている」"have"を使います。"have"は「モノを持っている」という意味だけでなく、「考えを持っている」という意味でも使えます。目的語は、「アバウトな考え方」です。「アバウトな」という表現は、「大雑把な」とも言い換えることができます。そのため、「大雑把な」を表す"sketchy"を使います。そして、「考え方」、「考える方法」は"way of thinking."と表現することができます。

以上の表現を並べれば完成です。
My sister always has sketchy way of thinking.
「姉はいつもアバウトな考え方だ」

koki_fukawa

アドバイザーのサイトへ