便座カバー を英語で教えて!

Question

100円ショップで、店員さんに「便座カバーはどちらにありますか」と言いたいです。

Answer 1

・Toilet seat cover
・Toilet seat cozy

Toilet seat coverは、公衆トイレの便座に敷く使い捨ての紙シートのことです。

直接便座に座るのに抵抗がある時に使い、衛生面を気にする人が使うイメージですね。海外のトイレでよく見かけます。

「このトイレ、ちょっと気になるな…」という時にサッと敷いて使う、お尻のガードマンみたいな存在です！

Excuse me, where can I find toilet seat covers?
すみません、便座カバーはどこにありますか？

ちなみに、toilet seat cozyは便座カバーのこと。冬の「ヒヤッ」を防ぐフワフワのやつです。新居のトイレがおしゃれだけど便座暖房がない時や、暖房節電中の家庭で「お尻が冷たい！」を防ぐ最終兵器として活躍しますよ。

Excuse me, where can I find the toilet seat covers?
すみません、便座カバーはどちらにありますか？

Answer 2

・Could you tell me where the toilet seat
・Where can I locate toilet seat covers?
・I'm looking for toilet seat covers, coul

1　Could you tell me where the toilet seat covers are?
「トイレの便座カバーはどこにありますか？」
Could you tell me＝ 〜していただけますか、〜してくれませんか。尋ねる際の丁寧な表現。
the toilet seat covers: トイレの便座カバー

２　Where can I locate toilet seat covers?
「 どこでトイレの便座カバーを見つけることができますか？」
Where: どこ
can I locate: 〜を見つけることができる

３　I'm looking for toilet seat covers, could you point me in the right direction?
「トイレの便座カバーを探しているのですが、正しい方向を教えてくれませんか？」
I'm looking for: 〜を探している
could you point me: 〜を指し示してくれませんか
in the right direction: 正しい方向に

Do you know where I can find toilet seat covers?
「トイレの便座カバーがどこにあるか知っていますか？」
Do you know: 〜を知っていますか
where: どこ
I can find: 私が見つけることができる

Can you guide me to the section with toilet seat covers?
「トイレの便座カバーのあるセクションまで案内してくれますか？」
Can you: 〜してくれますか
guide me to: 〜まで案内してくれますか
the section with toilet seat covers: トイレの便座カバーのあるセクション