銀行口座が流出した を英語で教えて!

Question

銀行で、窓口係に「銀行口座が流出したので止めてほしい」と言いたいです。

Answer 1

・My bank account information was leaked.

「銀行口座が流出した」は英語で上記のように表すことができます。
bank account は「銀行口座」という意味です。
leak には「漏れる」という意味があります。情報の流出や液体などが外部に漏れ出ることに対して使います。

例)
My bank account information was leaked. I would like to freeze me bank account.
「銀行口座が流出した。口座を止めてほしいのですが。」

I need my bank account because the due to a leak of my bank account information.
「銀行口座情報が流出したので口座をとめて欲しい。」