2頭立ての馬車 を英語で教えて!

Question

観光地で馬車に乗ったので、「2頭立ての馬車で観光地を回りました」と言いたいです。

Answer 1

・Two-horse carriage

「2頭立ての馬車」は上記のように表現します。
two: 2頭立て（数詞）
horse carriage:馬車（名詞）

例文
We toured the sights in a two-horse carriage.
2頭立ての馬車で観光地を回りました。
Toure:回る（動詞）
Sight:観光地（名詞）
あの（その）観光地なので特定されるので冠詞は a ではなく the です。
主語は we ですが、私単独なら I になります。
Toured は過去形で、回ったことがあるという過去分詞表現ではありません。
two-horse carriage は一般のもので特定されていないので a になります。
「観光」は sightseeing spots を用いることもできます。
「二頭立て」を強調して表現したいのであれば、 two-horse horse-drawn とします。