夢を語り合う を英語で教えて!

Question

未来の理想や夢を人と話す時に「夢を語り合う」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・talk about our dreams
・have a talk about our dreams

talk about our dreams
夢を語り合う

talk は「話す」という意味を表す動詞ですが、ただ話すのではなく（複数人で」「話し合う」「語り合う」などの意味を表す表現になります。また、dream は「夢」という意味を表す名詞ですが、「将来の夢」という意味も「睡眠中に見る夢」という意味もどちらも表わす表現です。

When we lived together, we used to talk about our dreams every night.
（一緒に暮らしていた頃は、毎晩、夢を語り合っていた。）

have a talk about our dreams
夢を語り合う

talk は名詞としても意味があり、「話」「会話」などの意味を表せます。

I basically like having a talk about our dreams.
（私は基本的に夢を語り合うのが好きなんです。）