多くを語らない を英語で教えて!

Question

彼女は寡黙なので、「いつも多くを語らない」と言いたいです。

Answer 1

・quiet
・a person of few words

1. 「多くを語らない」は英語で、"quiet”と言います。“not talk that much”とも言えますが、形容詞の"quiet”を使えば、1語でスッキリと表現できます。

例）
A) Your sister is such a quiet person.
あなたの妹さんは本当静かな人だね。
B) Yes, she doesn't talk that much often.
そうですね。彼女はいつもは多く喋りません。

2. "a person of few words”とも言います。

例）
My dad is a person of few words.
私の父は寡黙な人間です。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ