愛を語る を英語で教えて!

Question

愛について話すときに使う「愛を語る」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・talk one's love
・tell one's love

「愛を語る」は英語では talk one's love や tell one's love などで表現することができます。

Sorry, can you stop to talk your love in this situation?
（ごめん、この状況で愛を語るのやめてくれる？）

There's no shame in telling your love.
（愛を語るのは恥ずかしいことじゃないよ。）

※ともに「話す」という意味も表す言葉ですが、talk は「話し合う」というニュアンスが強く、tell は「伝える」というニュアンスが強い表現になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ