思い出を語り合った を英語で教えて!

Question

懐かしい友達と会ったので、「思い出を語り合った」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・We shared memories.
・We talked about memories.

1. We shared memories.
思い出を語り合った。

share を使った表現方法です。
share は日本語でもうよく知られているように「分け合う」「共有する」などの意味をもつ単語です。
一見「語り合う」とは似ていないように思われるかもしれませんが、「思い出をシェアする」「思い出を語り合う」と表現する時にとてもよく使われる表現です。

I met my old friend, and we shared memories.
懐かしい友達（古い友達）とあったので、思い出を語り合った。

2. We talked about memories.
思い出を語り合った。

talk を使った表現方法です。
talk は「〜を話す」の意味をもつ単語で、単に話すだけでなく「友人などと会話する」と表現する時にとてもよく使われる単語です。

I met my old friend, and we talked about memories.
懐かしい友達（古い友達）とあったので、思い出を語り合った。

少しでも参考なれば嬉しいです！