二段重ねアイスクリーム を英語で教えて!

Question

アイスクリーム店で、店員に「二段重ねアイスクリームで」と言いたいです。

Answer 1

・two scoops of ice cream

「二段重ね」は two scoops 「アイスクリーム」はそのまま ice cream と表現できます。
scoop は「アイスクリームのスクープ」を指し、2スクープ分のアイスクリーム＝2段重ねという意味になります。

例文
Can I have two scoops of ice cream?
二段重ねアイスクリームで（をください）。

また、アイスクリームのオーダーの際にはカップかコーンかを選ぶ場合もあります。
使える表現を例文として挙げておきます。
例）
I’d like two scoops of ice cream in a cone / cup , please.
二段重ねアイスクリーム、コーン/カップでお願いします。

Can I have ～、I'd like ～ はどちらも注文の際に使える表現です。
参考になりますと幸いです。

YUU

アドバイザーのサイトへ