ぎしぎし を英語で教えて!

Question

古い家の廊下で、母に「ここは歩くと、ぎしぎし音がしてなんだか怖い」と言いたいです。