若い時と同じキーのまま を英語で教えて!

Question

沢田研二がコンサートをしたときに「若い時と同じキーのままで歌います」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・same key as when I was younger
・same vocal range as when I was younger

same as：～と同じ
key：キー
when：～なとき
I was younger：自分が若かった
vocal range：キー、音域
音楽の場面でkeyが使われる場合は、声のキーだけでなく調性（長調や短調など）を意味する場合もありますので、前後の文脈で意味を判断する必要があります。voice rangeといえば、声のキーを意味します。

例文
I sing in the same key as when I was younger.
若い時と同じキーのままで歌います。

That singer always sings in same vocal range as when he was younger.
あの歌手はいつも若い時と同じキーのままで歌います。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ