若い時の写真を見て驚いた を英語で教えて!

Question

昔の写真を見せてもらったら別人のようだったので、「彼の若い時の写真を見て驚いた」と言いたいです。

Answer 1

・I was surprised to see pictures of～when～was younger.

I was surprised：驚いた
to see：見る
picture(s)：写真
when：とき
younger：より若い
～の部分には「誰の」写真を見たのかを表す語を入れてくださいね。

例文
I was surprised to see pictures of him when he was younger.
彼の若い時の写真を見て驚いた。

I was surprised to see pictures of her when she was younger. She looked like a different person.
彼女の若い時の写真を見て驚いたよ。別人のようだったんだ。
※look like：～のように見える、～のようだ
look likeはsound likeと似ていますが、look likeは目で見て何かを推測する場合に使われます。sound likeは聞いたことで何かを推測する場合に使います。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ