美しい景色の写真を見るのが好き を英語で教えて!

Question

実際に行っていなくても、行った気分を味わえるので、「美しい景色の写真を見るのが好き」と言いたいです。

Answer 1

・I like looking at photographs of beautiful scenery.
・I like looking at pictures of beautiful scenery.

I like looking at photographs of beautiful scenery.
美しい景色の写真を見るのが好き。

look は「見る」という意味を表す動詞ですが、「（意識して）見る」という意味を表す表現になります。また、photograph は「写真」という意味を表す名詞で photo とよく略されます。
※ scenery は「景色」という意味を表す名詞ですが、「自然の風景」という意味で使われる傾向がある表現になります。

Basically I like looking at photographs of beautiful scenery.
（私は基本的に、美しい景色の写真を見るのが好き。）

I like looking at pictures of beautiful scenery.
美しい景色の写真を見るのが好き。

picture は「絵」「絵画」などの意味を表す名詞ですが、「写真」「画像」などの意味も表せます。

I travel often because I like looking at pictures of beautiful scenery.
（美しい景色の写真を見るのが好きだから、よく旅行に行くの。）

Ken

アドバイザーのサイトへ