
Erikawaさん
2025/02/25 10:00
予想問題と形式がかなり違っていて驚いた を英語で教えて!
試験の形式が違っていたので、「予想問題と形式がかなり違っていて驚いた」と言いたいです。これは英語でなんというのですか?
回答
・I was surprised by how different the actual test format was from the practice questions.
「予想問題と形式がかなり違っていて驚いた」は上記のように表現します。
be surprised by ~に驚く(表現)
how different どれほど~が違うか(間接疑問の表現)
actual test format 本番の試験の形式(名詞句)
予想問題と比較するために actual 「本当の」を加えています。
practice questions 予想問題、練習問題(名詞句)
例)
I studied using a lot of practice questions, but I was surprised by how different the actual test format was.
たくさんの予想問題で勉強したけど、本番の形式がかなり違っていて驚いたよ。