予想問題 を英語で教えて!

Question

家で、家庭教師に「予想問題作って」と言いたいです。

Answer 1

・practice tests
・some practice questions

1. practice tests
予想問題
practice は「練習」という意味の名詞で、ここでは形容詞として「練習用の」を表しています。
海外ではあまり「予想問題」という表現がないようですが、practice tests で十分ニュアンスを伝えることができます。

例文
Please prepare practice tests
予想問題集作って。

practice tests predicted for the upcoming exam.
今後の試験に向けた予想問題集

2. some practice questions
予想問題
問題を questions で表現しています。

例文
If you achieve the goal, you need to have some practice questions.
ゴールを達成するのなら、予想問題は必要だ。

achieve（動詞）：達成するを意味する動詞です。

Answer 2

・practice question.

「予想問題」は上記のように表現できます。

ここでの「予想問題」は、試験やテストに出る可能性のある内容を予測して作られた練習用の問題を指しますが、英語では、practice question がその意味を持つ表現として使われます。特に、何かに備えるために作られた問題に焦点を当てる場合は、practice がよく使われます。この表現は、試験やテストに向けて実際に使う練習問題を指し、予想問題の中でも、実際の試験形式に沿って問題を作る場合によく使われます！

例
Can you create some practice question?
予想問題作って。

Can you create some practice questions for the upcoming exam?
次の試験に向けて練習問題を作ってくれる？

ネイティブが実際によく使う表現ですので、覚えていると損がないと思います！ぜひ使ってみてくださいね！

Answer 3

・list of questions that may be on the test
・expected questions

1. list of questions that may be on the test
予想問題

list は「リスト」、may be on the test は「テストに出るかもしれない」を意味し、このことから「テストに出るかもしれない問題を並べたリスト＝予想問題」に使える表現になります。少し長めの表現ですが、最も伝わりやすいものでもあります。

例文
Make me the list of questions that may be on the test.
予想問題作って。

2. expected questions
予想問題

expected は直訳だと「期待する」ですが、questions「問題」にかかると「予想される」「出るだろう」という意味になります。
*expect は用途が幅広く、expectations のみになると「遺産」などの意味になります。

例文
Can you tell me the expected questions that may be on the test?
テストに出るであろう予想問題を教えてくれませんか？