予想外のことが起きても を英語で教えて!

Question

仕事の段取りの時間が十分でなかったときに、「予想外のことが起きても、冷静に対応します」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Even if unexpected things happen

「予想外のことが起きても」は上記のように表現します。

even if は「たとえ～としても」、unexpected は「予想外の」、thing(s) は「ものごと」、happen は「～が起こる」 と言います。
even if は「起こる可能性が低い・不確かなこと」を使って強調したいときに使えます。逆に言えば「～の可能性には関係なく」という意味です。また、未来に起こりそうなことを表現したいとき even if の後は現在形で文章を作り、カンマの後は未来形となります。
ちなみに even if の使い方ですが、文の最初（文頭）だけでなく文の途中に置くこともできます。

例文
Even if unexpected things happen, I will respond calmly.
予想外のことが起きても、冷静に対応します。

respond: ～に対応する
calmly: 冷静に